„Plattform“ ist die gesamte hier bereitgestellte Software: die öffentliche Website, die Seiten der eingetragenen Moscheen, der Administrationsbereich, die TV-Anzeige, die mobile App und die öffentliche API.

„Entwickler“ ist der Urheber und Ersteller dieser Software. „Betreiber“ ist die Moscheegemeinde, der Verein oder die Person, die eine Installation der Plattform betreibt und deren Inhalte verantwortet. „Moscheeadministrator“ ist, wer im Administrationsbereich die Inhalte einer eingetragenen Moschee pflegt. „Nutzer“ sind alle, die die Website, die App oder die API verwenden.

Diese Bedingungen sind Allgemeine Geschäftsbedingungen im Sinne der §§ 305 ff. BGB. Sie regeln ein unentgeltliches Nutzungsverhältnis; ein Anspruch auf eine entgeltliche Leistung, auf Bereitstellung oder auf Support wird durch sie nicht begründet.

Zwischen Nutzern und dem Entwickler besteht kein Vertragsverhältnis. Die Haftungsregelungen des § 14 gelten zugunsten des Entwicklers als Vertrag zugunsten Dritter (§ 328 BGB); im Übrigen richtet sich eine Haftung des Entwicklers nach den gesetzlichen Vorschriften. Ansprechpartner für alles, was angezeigt wird, ist der jeweilige Betreiber.

Verweise auf einen Paragraphen ohne Gesetzesangabe – etwa „§ 14“ – beziehen sich auf diese Bedingungen; Verweise mit Gesetzesangabe – etwa „§ 5 DDG“ – auf das jeweilige Gesetz.

Die Plattform kann – je nach Konfiguration des Betreibers – insbesondere folgende Funktionen anzeigen:

Die Plattform wird unentgeltlich bereitgestellt. Eine bestimmte Beschaffenheit – insbesondere Verfügbarkeit, Fehlerfreiheit, Aktualität, Richtigkeit, Vollständigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck – ist nicht vereinbart und wird nicht zugesichert. Garantien werden nur übernommen, wenn sie ausdrücklich als Garantie bezeichnet sind.

Für Mängel gelten die gesetzlichen Vorschriften über die unentgeltliche Überlassung entsprechend (§§ 521, 523, 524 BGB, §§ 599, 600 BGB): Der Entwickler haftet danach für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für arglistig verschwiegene Mängel. Im Übrigen gilt § 14.

Ausfälle, Wartungsarbeiten, fehlerhafte Anzeigen und Unterbrechungen können jederzeit auftreten. Ein Anspruch auf bestimmte Betriebs- oder Reaktionszeiten, auf Wartung, Weiterentwicklung, Unterstützung, auf eine bestimmte Funktion oder auf den Fortbestand der Plattform besteht nicht (§ 18).

Gebetszeiten werden astronomisch berechnet beziehungsweise von einem Drittanbieter bezogen und mit den vom Betreiber gewählten Werten angepasst (Berechnungsmethode, Winkel, Asr-Methode, Korrekturen, Iqama-Zeiten). Sie sind Näherungswerte und können von den tatsächlichen Zeiten Ihrer Moschee abweichen.

Angezeigte Zeiten, der Qibla-Kompass – dessen Genauigkeit von Sensoren, Kalibrierung und Umgebung des Geräts abhängt –, Hijri-Daten, Adhkar, Übersetzungen und Quellenangaben sind keine religiöse Rechtsauskunft (Fatwa). Verlassen Sie sich für Gebet, Fasten und Gebetsrichtung auf Ihre örtliche Moschee.

Die Übereinstimmung der berechneten Angaben mit den Zeiten und Angaben Ihrer Moschee ist nicht geschuldet. Eine Haftung für Nachteile, die aus dem Vertrauen auf diese Angaben entstehen – etwa für verpasste, zu früh oder zu spät verrichtete Gebete, für ein fehlerhaft begonnenes oder beendetes Fasten oder für eine falsche Gebetsrichtung –, richtet sich ausschließlich nach § 14.

Nachrichten, Veranstaltungen, Kurse, Bilder, Wochenprogramme, Beschreibungen sowie Kontakt- und Spendenangaben werden von den Betreibern und Moscheeadministratoren selbst eingetragen. Für den Entwickler sind dies fremde Informationen im Sinne der §§ 7 bis 10 DDG und des Artikels 6 der Verordnung (EU) 2022/2065 (Digital Services Act – DSA); er erstellt, prüft, moderiert, bestätigt und übersetzt sie nicht und macht sie sich nicht zu eigen.

Eine allgemeine Pflicht, die eingestellten Inhalte zu überwachen oder aktiv nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen, besteht nicht (§ 7 Abs. 2 DDG, Art. 8 DSA). Die Verpflichtung zur Entfernung oder Sperrung von Inhalten nach Kenntniserlangung bleibt hiervon unberührt.

Für Richtigkeit, Aktualität, Rechtmäßigkeit und Angemessenheit der Inhalte ist verantwortlich, wer sie eingestellt hat. Das gilt auch für falsche, veraltete, irreführende, beleidigende, hetzerische, jugendgefährdende, rechtsverletzende oder anderweitig unzulässige Inhalte, für hochgeladene Bilder sowie für verlinkte oder eingebettete externe Angebote.

Meldungen über rechtswidrige Inhalte (Art. 16 DSA) richten Sie an den Betreiber der jeweiligen Moschee; die Kontaktangaben stehen auf deren Seite und im Impressum (§ 5 DDG). Der Betreiber prüft die Meldung und entfernt rechtswidrige Inhalte unverzüglich oder sperrt den Zugang zu ihnen.

Abstimmungen zu Veranstaltungen und Anmeldungen zu Kursen erfolgen anonym und ohne Benutzerkonto; sie werden je Gerät gezählt. Mehrfach-, Fehl- oder Spaßeingaben lassen sich technisch nicht ausschließen. Die angezeigten Ergebnisse sind unverbindlich und begründen weder einen Platzanspruch noch eine Teilnahmezusage.

Push-Nachrichten, Adhan-Hinweise und Erinnerungen werden über die Dienste der Geräte-, Browser- und Betriebssystemhersteller zugestellt. Sie können verspätet, mehrfach, stumm oder gar nicht ankommen – etwa durch Energiesparfunktionen, Systemeinstellungen, fehlende Netzverbindung, Zeitzonenwechsel oder Änderungen der Zustelldienste.

Eine Zustellung, ihre Pünktlichkeit und ihre Einmaligkeit sind nicht geschuldet; verlassen Sie sich nicht auf Benachrichtigungen, wenn es auf Pünktlichkeit ankommt. Für Nachteile aus ausgebliebenen, verspäteten, doppelten oder fehlerhaften Hinweisen sowie aus Adhan-Tönen, die zur Unzeit oder gar nicht abgespielt werden, gilt § 14.

Spenden- und Mitgliedsangaben (Kontoinhaber, IBAN, BIC, Bank, Verwendungszweck, QR-Code, PayPal-Link, Beiträge) werden vom Betreiber eingetragen und unverändert angezeigt. Der Entwickler ist kein Zahlungsdienstleister im Sinne des ZAG, wickelt keine Zahlungen ab, verwahrt keine Gelder und ist an keiner Spende beteiligt.

Prüfen Sie Empfänger und Verwendungszweck vor jeder Überweisung bei der Moschee selbst. Die Richtigkeit der Zahlungsangaben und die Verwendung der Spenden sind nicht geschuldet; für Nachteile aus falschen, veralteten, manipulierten oder missbräuchlich eingetragenen Zahlungsdaten und aus fehlgeleiteten Zahlungen gilt § 14. Rückerstattungen, Spendenquittungen und steuerliche Fragen richten Sie ausschließlich an den Betreiber.

Die Plattform nutzt Dienste Dritter, unter anderem für die Berechnung der Gebetszeiten, für Karten und Wegbeschreibungen, für eingebettete Widgets, für die Zustellung von Benachrichtigungen, für Hosting und Datenspeicherung sowie für die Verteilung der App über die App-Stores.

Für verlinkte und eingebettete fremde Inhalte ist deren jeweiliger Anbieter verantwortlich; sie werden nicht zu eigen gemacht (§§ 7 bis 10 DDG). Zum Zeitpunkt der Verlinkung erkennbare Rechtsverstöße sind nicht ersichtlich; bei Kenntnis einer Rechtsverletzung wird der Link unverzüglich entfernt.

Auf Verfügbarkeit, Inhalte, Preise und Bedingungen dieser Dienste hat der Entwickler keinen Einfluss; deren Nutzungs- und Datenschutzbedingungen gelten zusätzlich. Ihre Verfügbarkeit und Fehlerfreiheit ist nicht geschuldet; für Nachteile aus ihrer Nutzung gilt § 14.

Inhalte werden je nach Installation in Dateien oder in einer Datenbank gespeichert; die Einstellungen der App liegen auf Ihrem Gerät. Für Einrichtung, Konfiguration, Sicherung und Wiederherstellung der Daten ist der Betreiber verantwortlich.

Regelmäßige Sicherungen und der dauerhafte Bestand eingetragener Inhalte, hochgeladener Bilder, Umfrageergebnisse, Anmeldungen, Abonnements oder Einstellungen sind nicht geschuldet. Daten können durch Fehler, Wartung, Zwischenspeicher, Löschung, Deinstallation der App, Geräteverlust oder Probleme beim Hosting verloren gehen. Sichern Sie wichtige Inhalte deshalb regelmäßig und gefahrentsprechend auch außerhalb der Plattform.

Für den Verlust von Daten gilt § 14; die Haftung ist zusätzlich auf den Aufwand begrenzt, der bei regelmäßiger und gefahrentsprechender Datensicherung zur Wiederherstellung erforderlich gewesen wäre.

Eine Freiheit der Plattform von Sicherheitslücken ist nicht geschuldet. Zugangsdaten, Serverkonfiguration, Verschlüsselung, Zugriffsrechte und das Einspielen von Aktualisierungen der eigenen Installation verantwortet der Betreiber; er trifft auch die nach Art. 32 DSGVO erforderlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen.

Geben Sie keine vertraulichen oder besonders schützenswerten Daten über die Plattform ein – insbesondere nicht in öffentlich sichtbaren Feldern, Bildern oder Dateien. Für Nachteile aus unbefugtem Zugriff, aus dem Abfluss, der Veröffentlichung oder dem Missbrauch von Daten sowie aus Schadsoftware, Manipulationen oder Angriffen Dritter gilt § 14; Meldepflichten des Betreibers nach Art. 33, 34 DSGVO bleiben unberührt.

Wer die Plattform nutzt oder Inhalte einstellt, verpflichtet sich insbesondere:

Die Rechte an eingestellten Inhalten verbleiben bei den Berechtigten. Wer Inhalte einstellt, räumt dem Betreiber das einfache, räumlich und zeitlich für die Dauer der Veröffentlichung unbeschränkte Recht ein, sie in der Plattform anzuzeigen – auf der Website, in der App, in der TV-Anzeige, im druckbaren Aushang und über die öffentliche API.

Die Software selbst, ihr Quellcode und ihre Gestaltung sind urheberrechtlich geschützt und werden zu den zwischen Entwickler und Betreiber vereinbarten Bedingungen überlassen. Qur'an- und Hadithtexte, Adhkar und deren Übersetzungen dienen der Erbauung; trotz sorgfältiger Zusammenstellung sind Fehler nicht ausgeschlossen.

Bei Verstößen gegen § 12 kann der Betreiber Inhalte entfernen und Zugänge sperren; er teilt dem Betroffenen die Gründe mit, soweit Art. 17 DSA dies vorsieht.

(1) Der Entwickler haftet unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung beruhen, für sonstige Schäden, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, bei arglistigem Verschweigen eines Mangels, im Umfang einer ausdrücklich übernommenen Garantie sowie nach dem Produkthaftungsgesetz.

(2) Die Plattform wird unentgeltlich überlassen. Im Übrigen ist die Haftung deshalb nach den entsprechend anwendbaren §§ 521, 599 BGB auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt.

(3) Besteht danach ausnahmsweise eine Haftung für einfache Fahrlässigkeit, so haftet der Entwickler nur für die Verletzung einer wesentlichen Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Nutzung der Plattform überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen; die Haftung ist in diesem Fall auf den bei Überlassung vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt.

(4) Die Haftung für den Verlust von Daten ist auf den Aufwand begrenzt, der bei regelmäßiger und gefahrentsprechender Sicherung zu ihrer Wiederherstellung erforderlich gewesen wäre (§ 10).

(5) Nicht geschuldet und daher auch nicht Gegenstand einer Haftung des Entwicklers sind insbesondere:

(1) Die Haftungsbeschränkungen des § 14 gelten auch zugunsten der gesetzlichen Vertreter, Mitarbeitenden und Erfüllungsgehilfen des Entwicklers und auch für Ansprüche aus unerlaubter Handlung, soweit dies gesetzlich zulässig ist.

(2) Eine Änderung der Beweislast zu Ihrem Nachteil ist mit den vorstehenden Regelungen nicht verbunden.

(3) Die Haftung des Betreibers gegenüber den Nutzern richtet sich nach den gesetzlichen Vorschriften; § 14 beschränkt sie nicht. Der Betreiber haftet insbesondere für die Inhalte, die er und seine Moscheeadministratoren einstellen, sowie für den Betrieb seiner Installation.

Betreiber und Moscheeadministratoren stellen den Entwickler von berechtigten Ansprüchen Dritter frei, die auf von ihnen eingestellte Inhalte, auf den Betrieb ihrer Installation oder auf eine schuldhafte Verletzung dieser Bedingungen zurückgehen; die Freistellung umfasst die angemessenen Kosten der Rechtsverteidigung. Sie entfällt, soweit sie die Rechtsverletzung nicht zu vertreten haben.

Der Entwickler unterrichtet über geltend gemachte Ansprüche unverzüglich und trifft ohne Zustimmung des Freistellungspflichtigen keine Anerkenntnisse oder Vergleiche.

Verantwortlicher im Sinne des Art. 4 Nr. 7 DSGVO für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf einer Installation ist deren Betreiber, nicht der Entwickler. Der Betreiber informiert nach Art. 13, 14 DSGVO in seiner Datenschutzerklärung und hält die Angaben nach § 5 DDG im Impressum vor.

Ihre Betroffenenrechte (Art. 15 bis 22 DSGVO) sowie Fragen zur Verarbeitung machen Sie gegenüber dem Betreiber geltend; das Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO) bleibt unberührt.

Die Plattform, einzelne Moscheeseiten, Sprachen oder Funktionen können jederzeit geändert, unterbrochen oder dauerhaft eingestellt werden. Ansprüche auf Fortführung bestehen nicht.

Für die Nutzung gilt jeweils die zu diesem Zeitpunkt auf dieser Seite veröffentlichte Fassung dieser Bedingungen; das Datum der jeweils geltenden Fassung steht über dem Text. Eine Zustimmung zu geänderten Bedingungen wird nicht fingiert: Wer mit einer geänderten Fassung nicht einverstanden ist, kann die Nutzung jederzeit und folgenlos beenden und erteilte Benachrichtigungs-Abonnements abbestellen.

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts, wenn der Betreiber seinen Sitz in Deutschland hat; andernfalls gilt das Recht des Staates, in dem der Betreiber seinen Sitz hat. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem der Nutzer seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, bleiben nach Art. 6 Abs. 2 der Verordnung (EG) Nr. 593/2008 (Rom I) unberührt.

Ist der Nutzer Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen oder hat er im Inland keinen allgemeinen Gerichtsstand, so ist Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Nutzungsverhältnis der Sitz des Betreibers (§ 38 ZPO). Für Verbraucher gelten die gesetzlichen Gerichtsstände.

Der Entwickler ist zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle weder verpflichtet noch bereit (§ 36 Abs. 1 VSBG). Ob der Betreiber teilnimmt, ergibt sich aus seinen eigenen Angaben.

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung treten die gesetzlichen Vorschriften (§ 306 Abs. 2 BGB).

Fragen zu diesen Bedingungen, Meldungen zu Inhalten und Anliegen zum Datenschutz richten Sie bitte an die Kontaktangaben der Moschee im Fußbereich dieser Seite und im Impressum.